PICCOLE STORIE

LA SMORFIA….. iets over dromen en nummers

Over het algemeen heb ik niet zoveel met bijgeloof maar als het gaat om een combinatie van “mijn” stad Napels, oude traditie, dromen en het uitdagen van geluk …., dan heb je me.

Ongeveer 12 jaar geleden zag ik de prachtige documentaire “dreaming by numbers” van Anna Bucchetti,  ( de trailer https://vimeo.com/25401378 ) en werd gegrepen door een bepaald aspect hieruit  ; de eeuwenoude Napolitaanse  traditie om je dromen te vertalen naar nummers en daar dan mee te spelen in de lotto dat zou immers geluk brengen.  De film heb ik  in de loop der jaren vaak herbekeken. Prachtig en intrigerend.  In Napels zijn nog lottokantoortjes waar dames  werken die de nummers uit hun hoofd kennen. Vanuit een lange traditie overgedragen van generatie op generatie. Loop daar binnen, roep een woord en ze geven je   het nummer.  ( Bekend voorbeeld :  Jezus =nr. 33)  Gefascineerd was ik erdoor.

smorfia 1smorfia3

Ik heb dan ook direct het boek “La vera smorfia napoletana”  gekocht. Een dik naslagwerk, type woordenboek.  Superleuk om  je droom in steekwoorden op te zoeken en te ontdekken welk nummer aan welk woord gekoppeld is. Uiteraard heb ik het meerdere keren in de praktijk gebracht, de eerste keer tijdens een verblijf bij onze vrienden in Trieste  aan het eind van het jaar een lot gekocht ( de SuperEnalotto is de grootste en je kunt er miljoenen mee winnen) en ik nam het bloedserieus ; ik zat  met mijn boek op schoot mijn dromen in woorden op te zoeken en naar cijfers te vertalen terwijl mijn vrienden, ondanks dat er één van geboorte Napolitaan is ,  me vierkant uitlachten.  Op de dag van de uitslag vonden ook zij het echter even spannend, het zou toch maar zo zijn dat ik iets won …maar helaas. Ik koop soms een of ander lot in Italië en zoek ook nog regelmatig woorden op om naar de nummers te kijken het is gewoon te leuk.  De nummers 8,85,88,58 en 63 komen best vaak terug….. misschien toch een teken? Ach in de tussentijd blijf ik dromen en staat mijn lievelingswoord SOGNO ( droom) voor altijd op mijn pols.

tatoo

Marlou jan ’19

 

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *